日本語English

Terms of Use

Last updated: November 18, 2026

By downloading or using Koyomi Akari (こよみ灯, “the App”) by Ken Studio, you agree to these terms.

1. About the almanac information

Rokuyo, almanac notes (ichiryu manbai bi, tensha bi, fujoju bi …), the lucky rating and the suggested days shown by the App describe long-standing Japanese calendar customs. They do not promise any result or effect. Important decisions are your own responsibility. Almanac conventions differ between regions and schools, so some days may not match other calendars; the App explains its method under 暦の計算方法 (How the calendar is calculated).

2. Ads

The App is free and supported by ads. It works offline, but showing ads needs an internet connection.

3. Remove ads (in-app purchase)

“Remove ads” is a one-time purchase that hides ads in the App for the Google account that bought it. The price is shown on Google Play. Payment, refunds and receipts follow Google Play's terms and refund policy. After changing phones or reinstalling, use “Restore purchase”.

4. Licence

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use the App on devices you own or control. The App's design, text and graphics belong to Ken Studio. You may not copy, resell, reverse-engineer or redistribute the App.

5. Availability

We may change, suspend or discontinue features at any time.

6. No warranty

To the extent permitted by law the App is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, including about the accuracy or completeness of the almanac content.

7. Limitation of liability

To the extent permitted by law we are not liable for indirect, incidental or consequential damages, including decisions based on the App's information or reminders that did not arrive. Nothing here limits your rights under consumer protection law.

8. Changes

We may update the App and these terms. Continuing to use the App means you accept the updated terms.

9. Governing law and contact

These terms are governed by the laws of Vietnam, without affecting mandatory consumer protection law in your country. Contact: Ken Studio · koyomi-akari@kenstudio.app